Do you speak English?

Учисто

Учи язык играючи

Как легко запоминать по 100 английских слов в день

1

Открываете словарь

и читаете первое слово,
используя транскрипцию.

2

Проверяете себя при помощи
кнопки аудирования

звучит как «Нейбохуд»

3

Переворачиваете карточку
тапом по экрану

4

Cмотрите
перевод «Соседство»

5

Представляете как можно
более нелепую машину
которая ходит по небу
по соседству с вашим домом.

Важно связать смысл произношения
со смыслом перевода
в одну яркую картину!
6

Повторяете произношение
слова 5 раз мысленно
представляя себе эту нелепую
и красочную картину.

7

После проработки всего
словаря с английской стороны
исключая кнопкой
выученные слова.

Изменяете в настройках
сторону проработки на русскую
включаете словарь кнопкой
расположенной на экране
выбора словаря
и закрепляете результат.

Если образ не запомнился с первого повторения, смело меняйте его на другой! Если хотите, можно разбить произношение слова.

Например: [ˈsɪnɪstə] — Зловещий
Звучит как «Синистер»
Представляете синего стервятника
где-нибудь на кладбище…

Зловещий образ получился, не правда ли?
The
End

Словарь необходимо повторить
через месяц после проработки.
Для этого на панели словаря
есть кнопка напоминания,
которая активируется
когда все слова словаря
отмечены как выученные.

Со временем нелепые ассоциации забудутся,
а останется слово и его перевод!
Чтобы слово закрепилось навсегда
его нужно повторить еще через 3 и 6 месяцев…

Решили выучить язык? Что мешает просто открыть словарь и учить все слова подряд? Правильно, без ассоциаций и повторения вы ничего не выучите — в голове будет мешанина слов, а от некоторых из них не останется и следа.

Есть одна простая методика, связанная с использованием карточек, ассоциациями и правильным подбором слов, которая позволяет учить по 100 и более слов в день, быстро освоить азы языка и увеличить словарный запас. Эта методика представлена в бесплатном приложении для iOS и Android «Учисто».

В нём вы можете и легко учить слова по предложенной методике запоминания, и отслеживать свой прогресс, и устанавливать напоминания для повторения уже изученного материала. Но обо всём по порядку.

Методика бумажных карточек

С помощью бумажных карточек уже не одно поколение переводчиков увеличивает свой словарный запас в рекордные сроки. Эта, казалось бы, простая методика основана на самом механизме запоминания, использовании краткосрочной и долгосрочной памяти.

У ученика есть колода карточек, на одной стороне каждой из которых написано иностранное слово, а на второй — перевод. Он листает эти карточки, проговаривая иностранные слова и запоминая перевод. Если слово запомнилось — откладывает карточку в сторону, если нет — убирает вниз колоды, чтобы вновь повторить позже.

После запоминания всех слов карточки откладываются в сторону, а через определённый промежуток времени (неделя или месяц) вновь повторяются.

Изначально выученное слово попадает в краткосрочную память, и после того, как карточки откладываются в сторону, быстро забывается. Однако потом оказывается, что стёртая информация пригодилась и вместо кратковременной памяти выученные слова попадают в долгосрочную. Другими словами, накрепко запоминаются.

Как бумажные карточки, только лучше

В приложении «Учисто» полностью реализована эта методика карточек. Вы можете переворачивать их, читать новое слово на английском языке и его транскрипцию, а на обратной стороне — перевод.

uch2

Можете откладывать выученные карточки в сторону, нажимая «Выучено», или оставлять их для повторения, просто перелистнув свайпом. Кроме того, вы можете изменить настройки и учить слова, переводя с русского на английский.

uch3

После изучения каждого словаря автоматически выставляется таймер «Проверить через 30 дней», чтобы вы периодически проходили тесты и не забывали пройденный материал.

Как видите, методика карточек полностью реализована в приложении, однако, в отличие от реальных картонных карт, учить слова в «Учисто» гораздо удобнее по нескольким причинам.

Во-первых, на каждой карточке есть не только транскрипция, но и значок аудио, нажав на который вы прослушиваете правильное произношение слова на английском языке. Таким образом, приложение частично заменяет вам преподавателя.

Во-вторых, вы можете редактировать перевод слов, добавляя заметки о своих ассоциациях со словом. Методика ассоциаций помогает ещё лучше запоминать слова и уже с первого раза переносить их в долгосрочную память.

Ассоциации и полная методика «Учисто»

Слово, не связанное со знакомыми вам образами, достаточно легко забывается. Мозг просто не построил нейронной связи для этого слова, оно ни с чем не ассоциируется и моментально выветривается из вашей памяти.

Чтобы запомнить слово, вам нужно связать его с уже знакомыми объектами и понятиями. Например, вам попадается слово challenge, что в переводе означает «проблема».

Вы представляете себе космический корабль НАСА «Челленджер» и катастрофу, которая повлекла за собой гибель всей команды шаттла. Это был сильный удар по репутации США, колоссальные денежные потери и реальная ПРОБЛЕМА.

Итак, незнакомое слово связывается у вас в мозгу: challenge = катастрофа шаттла «Челленджер» → серьёзная проблема. Вы построили себе ассоциацию, в мозгу появились новые нейронные связи, и теперь вы легко вспомните, что означает это слово.

uch4

Когда вы придумали яркую ассоциацию, связав слово с переводом, не торопитесь нажимать кнопку «Выучено». Сначала повторите слово вслух пять раз, представляя в это время свою картинку. Кстати, для ассоциаций советуют представлять что-нибудь смешное и нелепое — ярче запоминается.

Итак, полная методика обучения «Учисто», с помощью которой вы и будете запоминать слова в приложении, звучит следующим образом:

Читаете незнакомое слово → проверяете своё произношение → смотрите перевод слова на второй стороне карточки → представляете ассоциацию со словом и его переводом → пять раз повторяете слово вслух и в это же время прокручиваете в голове свою ассоциацию → нажимаете «Выучено» → закрепляете результат, переводя с русского на английский  → ставите напоминание повторить слова через 30 дней.

Если вы не запомнили методику, всегда можно ещё раз посмотреть её в самом приложении. На вкладке «Настройки», помимо переключения с русского на английский и звуков, есть пошаговое описание методики.

uch5

А теперь ещё один не менее важный момент: какие именно слова вы будете учить. Ведь все слова в словарях «Учисто» подобраны не случайно.

Запоминаем только нужные слова

Всего в английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Так что если вам необходимы базовые навыки владения языком, чтобы свободно разговаривать с иностранцами, читать интернет-издания на английском, смотреть новости и сериалы, то нескольких тысяч для начала вполне достаточно.

В приложении «Учисто» представлены именно частотные словари — подборки из 100 слов, наиболее часто используемых в быту и литературе.

Почему именно по 100 слов? Известно, что маленькие шаги к цели делать гораздо проще, чем пытаться выучить много за один раз. Чёткое распределение на порции по 100 слов помогает систематизировать своё обучение, приступать к нему с удовольствием и с таким же удовольствием следить за своим прогрессом.

Для начала вам даётся три бесплатных словаря, с которыми вы можете оценить, насколько вам нравится обучение по методике «Учисто». А далее вы можете покупать отдельно по одному словарю или купить сразу все со скидкой в 20%.

Следим за прогрессом и не забываем повторять

На последней вкладке приложения «Учисто» вы можете отследить свой прогресс по дням: сколько удалось выучить в какой день недели, на сколько слов увеличился ваш словарный запас в целом.

uch6

Конечно, одного приложения недостаточно, чтобы выучить английский язык и бегло разговаривать на нём. Например, для улучшения разговорного английского можно попробовать уроки с носителями языка через Skype, а для пополнения словарного запаса — просмотр фильмов и сериалов на английском языке.

Однако приложение «Учисто» обеспечит вам платформу для отличного старта, поможет поверить в свои возможности и силы, даже если вы начинаете с нуля.

Вы учите слова в любом удобном месте и в любое время: в пробках, транспорте, очередях или вечером, перед сном, что особенно эффективно для долгосрочной памяти. Главное — не снижать планку.

100 слов в день, 700 в неделю, 3 000 в месяц — и вы уже сможете вполне сносно объясняться на английском и понимать, о чём говорят.